Estoy de vacaciones en los EE.UU. y me he propuesto hacer unas crónicas americanas, no de los lugares del viaje, que para eso tengo un cuaderno de bitácora en papel, sino de las cosas que se leen o que se ven en la TV.
Cada día reseñaré la noticia o noticias que más me llamen la atención de las que lea en la prensa local de los diferentes lugares por los que pase. Hoy he comprado el North Adams Transcript, en cuya portada que dará la vuelta al mundo por su relevancia: "Hot dogs stand starts on a roll" (Un puesto de perritos calientes comienza su actividad). Se refiere a un hecho histórico, que es la apertura por parte de Eric Harrington, de, puesto de perritos en la calle peatonal de Adams. Los detalles de la noticia son sobrecogedores:
Cada día reseñaré la noticia o noticias que más me llamen la atención de las que lea en la prensa local de los diferentes lugares por los que pase. Hoy he comprado el North Adams Transcript, en cuya portada que dará la vuelta al mundo por su relevancia: "Hot dogs stand starts on a roll" (Un puesto de perritos calientes comienza su actividad). Se refiere a un hecho histórico, que es la apertura por parte de Eric Harrington, de, puesto de perritos en la calle peatonal de Adams. Los detalles de la noticia son sobrecogedores:
Harrington is offering all-natural casing hot dog with the usual choice of mustard, ketchup, onions and relish, but he also has a few special items on the menu. The Kraut Dog comes with sauerkraut, mustard and onions. The Chili Cheese Dog comes with -- what else? -- chili and cheese. Then there’s Harrington’s specialty, the Wildfire Dog, which features spicy meat sauce, cheese, mustard and onion, Harrington also offers chips and cold drinks, including fresh-squeezed lemonade that his brother, Michael, helps him squeeze right at the stand. The hot dog stand is open on Park Street from 11 a.m. to 1 p.m., Monday through Friday, and Harrington plans open on Summer Street in front of The Grille from 10:30 p.m. to 1:30 a.m. on Friday and Saturday nights.
No es la noticia más importante de la portada, pues hay otras dos noticias de alcance que merecen más atención por parte del director del periódico. Una se refiere a dos hermanos que pueden pasar cinco años en la cárcel por evadir impuestos y otra es la celebración de una feria agrícola en Adams a pesar de la lluvia.
Además de eso, una crítica a Obama por intentar distraer la atención en el caso del profesor de Harvard y el policía de Cambridge sin tener información. Por supuesto, con un tema a favor de corriente, el supuesto racismo del policía. Ha quedado desenmascarado en seguida como dice Michael Reagan, hijo de Ronald, aquél excelente presidente:
The unfortunate truth is that a pattern is emerging -one in which president Obama decides to speak in advance of the facts on matters of much greater importance than a mistaken arrest.
1 comentario:
No se si lo de mal de muchos consuelo de tontos..., me reconforta o me inquieta, pero vemos que la especie a la que pertenecemos es igual en todas partes.
En Santander, los periodicos regionales son de un localismo tan absurdo que puedes llegar a leer noticias parecidas a las de la portada que comentas, al final debe ser natural mirar solo a la tribu...
Publicar un comentario